lady and gentleman中文是什么意思

• 淑女与绅士

• "lady"中文翻译    n. 1.贵妇；淑女。 2.〔L-〕夫人，小姐〔英国拥有 ...
• "gentleman"中文翻译    n. (pl. -men) 1.绅士;有身份的人，上流人 ...
• "gentleman" 中文翻译 :    n. (pl. -men) 1.绅士;有身份的人，上流人士。 2.〔男子尊称〕阁下。 3.(中国旧时的)士大夫;【法律】社会贤达〔证明文件上用语〕。 4.(达官贵人的)随从，侍从。 5.〔pl.〕 (商业信函中的称呼)先生们 (＝ Sirs 或 Dear Sirs). 6.【英史】(非贵族但有使用家徽特权的)乡士〔有时略作 Gent, 附加名后表示身份〕。 7.〔pl.〕 男厕所。 8.〔美国〕议员。 a country gentleman乡绅，乡下地主。a walking gentleman【戏剧】配角。 a gentleman at large 〔戏谑语〕失业者，无职业者。 a gentleman in brown 〔戏谑语〕臭虫。 a gentleman in waiting (英王的)侍从。 a gentleman of fortune 海盗；骗子。 冒险家 (＝ adventurer)。 a gentleman of the press 新闻记者。 a gentleman of the road [pad] 拦路强盗，游民，乞丐；出门兜揽生意的人。 a gentleman of the (long) robe 律师，教士。 a gentleman of the three outs 〔戏谑语〕(无现钱、无袖肘、无信用的)三无绅士。 a gentleman of virtu 古董家，古玩专家。 a gentleman's [gentlemen's] agreement 君子协定。 a gentleman's gentleman 侍从，男仆。 my gentleman 那家伙，此人。 the gentleman from ... 〔美国〕(从某州)选出的(众议院)议员。
• "be a lady" 中文翻译 :    作一个有身分的女人
• "lady" 中文翻译 :    n. 1.贵妇；淑女。 2.〔L-〕夫人，小姐〔英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称〕。 3.〔常 pl.〕女士(们)〔用作称呼语〕。 4.女主人〔仅用于 lady of the house 一语〕；太太，小姐〔仆人对主妇的称呼〕。 5.情妇；妻子；未婚妻。 6.〔pl. 用作 sing.〕 女厕所 〔＝ ladies' room〕。 7.〔用作修饰语〕女性。 8.〔L-〕【宗教】圣母。 9.〔L-〕女王。 Ladies and gentlemen! 女士们，先生们! a lady aviator 女飞行家。 a lady doctor 女医生。 a lady dog 〔戏谑语〕母狗。 be not quite a lady 不大像个贵妇人。 extra [walking] lady 跑龙套的女演员。 funcy lady 1. 情妇。 2. 妓女。 fine lady 1. 上流妇女。 2. 硬装作贵妇人的女子。 Ladies first! 〔口语〕(男子让路时说的)女士们请先走! Our L- 圣母马利亚 ( ＝ the Virgin Mary)。 Our Sovereign lady 〔古，诗〕女王。 the first lady (of the land) 〔美国〕总统[元首]夫人。 the leading lady 担任女主角的女演员。 the old lady 老妇人；〔俚语〕母亲；妻子。 one's good lady 妻子；老婆。 the Old L- in [of] Threadneedle Street 英格兰银行〔别称〕。 young lady 1. (未出嫁的)青年女子。 2. 〔口语〕爱人。 ladies' gallery (英国下议院的)妇女旁听席。 ladies' man ＝ lady's man。 ladies' room 公共女厕所，女盥洗室。 ladies'tresses ＝ lady'stresses.
• "lady the" 中文翻译 :    妇女
• "of the lady" 中文翻译 :    女士
• "the lady and the" 中文翻译 :    淑女与伯爵
• "a country gentleman" 中文翻译 :    乡间富绅
• "a dignified gentleman" 中文翻译 :    堂堂大丈夫
• "a fine gentleman" 中文翻译 :    时髦绅士
• "a gentleman at large" 中文翻译 :    有闲阶级的人, 无职业者
• "a gentleman of fortune" 中文翻译 :    冒险家
• "a gentleman of the press" 中文翻译 :    新闻记者
• "a gentleman on the beam" 中文翻译 :    梁上君子
• "a kind gentleman" 中文翻译 :    一个好心的绅士
• "a refined gentleman" 中文翻译 :    彬彬君子
• "a worthy gentleman" 中文翻译 :    大好佬
• "a young gentleman" 中文翻译 :    年轻的绅士
• "beinga gentleman" 中文翻译 :    有绅士风度的
• "coloured gentleman" 中文翻译 :    有色绅士
• "fine gentleman" 中文翻译 :    花花公子
• "first gentleman" 中文翻译 :    第一先生
• "gentleman at large" 中文翻译 :    失业者
• "gentleman farmer" 中文翻译 :    乡绅, 从事农业的贵族

• Kindly step this way , ladies and gentlemen .
  女士们、先生们，请往这边走。
• All the fine ladies and gentlemen of the countryside had been invited .
  邀请了乡间所有的绅士淑女。
• These important ladies and gentlemen had never acknowledged him .
  那些显赫的绅士淑女从来不认识他。
• Ladies and gentleman , i give you the governor of washington .
  女士们，先生们，我请华盛顿州州长和诸位见面。
• Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .
  女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。
• Ladies and gentlemen , i give you his royal highness , the prince of wales .
  女士们，先生们，请为威尔士亲王殿下干杯。
• Many of the terms used in the most matter-of-fact way by this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a comanche blush .
  这一大群人明明都是国中最上等的绅士淑女，但是他们用最实事求是的态度说出话来，所用的字眼儿有许多都是让科芒契人听了都得面红耳赤的。
• ( man 2 ) standing by , please , ladies and gentlemen
  到舞台就位了，女士们，先生们
• Ladies and gentlemen , it gives me great pleasure
  女士们，先生们,请以热烈的掌声
• Now , ladies and gentlemen , let ' s bring our dancers out
  女士们先生们，下面我们为